Dimanche 24 février 2008
Essaie de traduire les mots suivants, directement issus de mon vocabulaire courant :
- Canane
- Counoune
- Papoufe
- Couwèke
- Guc'
- Anine
- Wiéo
- Bilales...
(les deux premiers désignent des animaux...)
Bien à vous,
Barbalala...
- Canane
- Counoune
- Papoufe
- Couwèke
- Guc'
- Anine
- Wiéo
- Bilales...
(les deux premiers désignent des animaux...)
Bien à vous,
Barbalala...
Par Korat
-
Publié dans : Journal de Barbalala
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Commentaires
A part le couvercle, le reste je ne vois pas. bises et double bises à la miss :O
Commentaire n°1
posté par
patriarch
le 25/02/2008 à 11h13
je sèche... Mais qu'est ce qu'elle est mimi sur la photo ! Elle a une bouille ...à croquer !
Commentaire n°2
posté par
lili
le 28/02/2008 à 21h36
Oui, je n'aurais jamais pensé avoir une petite fille aussi jolie...quel bonheur !
Réponse de
Korat
le 03/03/2008 à 22h24
Canane, c'est pingouin, non ? :)
Ta merveille est de + en + merveille...
Commentaire n°3
posté par
Poly
le 21/03/2008 à 00h31
Dans ce cas précis, il faut faire la distinction (pas facile, c'est vrai...) entre un "C"anane et un "P"anane. Les deux sont des oiseaux aquatiques... le premier est un canard, le deuxième un
pingouin. (quelle prononce depuis peu pawaïn'g, ahahaha)
Réponse de
Korat
le 31/03/2008 à 22h38
Le langage enfant bien a eux moi pas savoir
Commentaire n°4
posté par
mamita
le 12/09/2008 à 09h28
Présentation
- : Les petites choses
-
- : Loisirs
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||